Quickribbon
Home » Featured, Misc

Finswimming in all the Languages: Write your own!!!

7 January 2010 5,766 views 19 Comments

I always wondered how to say Finswimming in various World Languages. In Italian is Nuoto Pinnato…try to write here your own language word for Finswimming submitting a comment following this example:

Italian: Nuoto Pinnato

Share
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

Related Posts:

19 Comments »

  • admin (author) said:

    Italian: Nuoto Pinnato

    # 7 January 2010 at 11:47 am
  • Rubes said:

    Croatian: plivanje perajama

    # 7 January 2010 at 11:51 am
  • Gergely Juhos said:

    Hungarian: búvárúszás

    # 7 January 2010 at 12:28 pm
  • Iakovleva Elena said:

    Плавання в ластах (ukrainian)

    # 7 January 2010 at 12:35 pm
  • Martin Gmür said:

    German: Flossenschwimmen
    Czech: plavání s ploutvemi

    # 7 January 2010 at 2:12 pm
  • Miguel Cedeño said:

    Español: Natación con Aletas

    # 7 January 2010 at 2:15 pm
  • Jens said:

    huuuaah *cry* … somebody already wrote it in german and spanish and i don’t know any more languages :-(

    # 8 January 2010 at 9:22 am
  • John Lavender said:

    Welsh:
    nofio gyda asgell (One fin, as in monofin)
    nofio gyda esgell (Two fins as in stereofins)

    # 9 January 2010 at 12:23 pm
  • John Lavender said:

    Dutch/Flemish: Vinzwemmen

    # 9 January 2010 at 12:29 pm
  • Nicola said:

    French: nage avec palmes (nap)

    # 9 January 2010 at 12:56 pm
  • Michal Idešic said:

    Slovak: Plutvové plávanie
    similar as in the czech language

    # 10 January 2010 at 8:34 pm
  • Achilleas Dimaridis said:

    Τεχνική Κολύμβηση (Greek)

    # 12 January 2010 at 9:10 am
  • tophe in Germany said:

    Hi Martin,

    in Germany the offícial name is……

    finswimming !!!! no lol @ all…

    # 15 January 2010 at 1:32 pm
  • FECDAS said:

    Natació amb Aletes (catalan)

    # 16 January 2010 at 4:06 pm
  • Maksym Moroz said:

    As Ukrainian is already here in Russian it is:
    Плавание в ластах

    # 31 January 2010 at 1:38 pm
  • Ville Kotikuusi said:

    Räpyläuinti (finnish).

    # 22 July 2010 at 12:57 pm
  • Janne Toivola said:

    Yesh! Finnish finswimmers have not finished yet!

    # 27 July 2010 at 3:08 pm
  • hesham sedik said:

    سباحة بالزعانف :D

    # 30 August 2010 at 1:14 am
  • Sven-Olov Olander said:

    FINSWIMMING in swedish =FENSIM!

    # 23 April 2011 at 7:14 pm

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.