I always wondered how to say Finswimming in various World Languages. In Italian is Nuoto Pinnato…try to write here your own language word for Finswimming submitting a comment!

Ecco una bellissima video intervista, registrata presso la Piscina Lido Azzurro di Varedo, alla nostra Campionessa Beatrice Adelizzi della Nord Padania Nuoto, che spiega tutti i motivi della sua scelta di abbandonare la sua carriera agonistica per potersi concentrare su qualcosa che le possa permettere di vivere, e cioè gli studi e successivamente il lavoro.

Here you can find a pdf containing an article about the Finswimming at the last 2009 SEA GAMES (SouthEast Asian Games) taken in Laos Vientiane last December. The Cambodia Daily is an independent non-profit newspaper published six days a week in Phnom Penh, the capital of Cambodia, to establish a foundation for a free press in Cambodia and to train its journalists.

Ciao a tutti, vi racconto cosa mi è successo oggi: tornato dal lavoro controllo la posta di casa…vedo una strana rivista, si chiama “Pianeta Acqua”…periodico mensile della Federazione Pesca Sportiva e Attività Suqacquee. Ma la cosa bella, è che appena l’ho aperta vi ho trovato all’interno una tessera, la tanto attesa tessera federale! Ora…non so bene che strano giro abbia fatto ma io sono sicuro di essermi iscritto alla federazione a Maggio 2009…siamo a Gennaio 2010

Il Nuoto Sincronizzato Italiano perde la sua punta di diamante, Beatrice Adelizzi ha deciso di mettere da parte la sua splendida carriera agonistica e di proseguire con gli studi in Biologia. In più un altro motivo è il fatto che in Italia il Nuoto Sincronizzato non ti permette di vivere da professionista…mentre in tante altre nazioni questa è già una realtà da molti anni. Ricordiamo che Beatrice Adelizzi è stata la prima atleta Italiana ad aver vinto una medaglia individuale ad un Campionato del Mondo Fina. A questo punto ha anche espresso molte critiche verso la parte “Giudici” e Regolamento, nel link in fondo potete leggere l’articolo originale da Corriere della Sera. La redazione di Finswimmer Magazine è molto dispiaciuta per questa decisione, ma comunque è sicura che abbia fatto la scelta giusta.