Join @finswimmer Telegram Channel!

---

Cesare Fumarola, the Italian Swift [2010]

I won’t introduce him to you, because you know him very good. He is from Modena (Italy), a Spinter with no many equals in the planet, he was World and European Champion in 100sf on 2007 and 2008. Let’s know Cesare Fumarola! English and Italian interview!

Hello Cesare, obviously you don’t need to be introduced at all…so only for the newbees speak about your long career since the beginning, to the Gold Medal at Worlds, until today.
I started when I was soo young, and at the age of 6 my first Finswimming competition. at 13 my first national gold medal and at 17 yo I got 3 gold medals at Youth Euros.. and again 2 Senior European Gold Medals (when Russians didn’t swim). Between 2004 and 2005 I got a little crisis, because of the kind of trainings of my team.. how can I say…a bit too basic, and so to improve my level, I asked help to trainers like Mazzei and Landi. Hard work produced good results already the next year, when I swam in the 4×200 World Gold Medal in Turin 2006 and not beated yet. In 2007 my best performance, my first individual Gold Medal in 100 mt, for sure my best, remarked also the next year at Europeans in Hungary. 2009 was not very good, delusions at World Games in Taiwan where I had the worst phisical and mental conditions, because of lacks of my trainers.

Did you practice any other sports before? Which ones? And how was it?
I always practiced other sports until I was 13 yo, i was a very active boy and I needed to “waste” my energies every day. From artistic ski to volley, then handball and soccer.. but apart the fun, they didn’t give me so many feedbacks, and i never didn’t like Teams Sports..

St Petersburg Worlds, how did they go?
I have very good memories about it, there was a nice “background” during all the competitions week, and I have to say that the Show was very cool. The thing that impressed me was that my friends could see my competitions on the net.. an important fact for our sport! very emotionally! And I’m sure that it was possible because there are people that love this sport.

Your targets for the future…
Very nice question Davide! 2009 had to be my give up year, bu there is too much regret for having ended the season having been aware of the soul, but he did not have all the means available to relevant data in an athlete needs to express my level best. So, not Having obtained the release from my team to be able to change and air look for reasons elsewhere, in the meantime I keep in training waiting for August to finally decide my future.

What do you do in your life, apart Finswimming?
I’m enrolled at the university of business administration for some time with ridiculous results .. I work in the pool, in a pizzeria with my parents .. I like to draw, build things with any material, sewing and at last fishing .. it is a very nice activity which helps to relax and listen. In my free time I act just like people of my age .. the most d ifficult thing is to find the time!

Who is your favourite athlete? And why?
There’s no one in particular, I can say that in my career I have enjoyed many athletes during my career. The first one was Richard Galli, I was 13-14 years old and he was a phenomenon in Italy, was an example for me. Then certainly Stefano Figini, a great athlete and a great friend. I was lucky enough to follow his growth and his experiencing the difficulties he had in recent years to become what he is today, and his great character and determination have always impressed me. The athlete who is more but I dislike is Andrea Nava, he believes himself as the most beautiful, thought to be the leader just because he is a policeman and then he has ridiculous calf .. I think it’s also jealous of me! (I’m joking…Great Nava!)

If you could help our sport, what would you do?
I’m trying to organize in my city meetings with schools, talking to young people to promote our sport and also sport in general. I think it’s pretty idea that would contribute to the growth of finswimming, in addition to sending an important message to young people who often end up to attend ugly environments .. It’s not easy, but it is right to try!

Do you own a Web Site? Do you think that internet could help Finswimming to be more famous?
No, I’m not so advanced to have a website .. I’m not like Figini! The “net” is already doing much to our sport, from this simple interview that many people can read, a lot of the videos which are so many, some websites, followed by people like at the last World have really done a great job of passion. I think I speak on behalf of many others, saying that without a doubt for the development of finswimming we really need people like you!

Sport & youngs, what would you tell to a young fellow that is starting to finswim?
“Dear boy/girl don’t hurry to smash everything, learn well and carefully the technique now that you’re young, it’s something that you always carry with you, there is a lot of time for the new monofins, don’t controverse, especially with your mates even they are nasty, always shake hands with your opponent, whether you win or you loose, learn to work hard, because it is unavoidable if you want to get results! and triy to smile and have fun forever!”

Say what you want (free topic)
Well I use this chance to make a small tribute to a great man and coach as Valter Mazzei. I’m glad he recovered from physical problems. For many years, even before being instructed by the federation, he is doing a great job for us “old in the national team” but also for the youth sector. I wanted to thank him because this summer he has made me truly realize that it was a real shame if I had stopped swimming, unlike my former coaches who are worried only that I was going to swim in another company, at the cost to make me stop to swim, shifting the emphasis to the importance of the athlete. This is not part of my vision of “sport”, I thought in these years of having made him understand what he meant to do sports, but apparently I failed .. one day I hope to learn it, so I can teach their children.

I also thank you for this space, it was a real pleasure

Ciao Cesare, ovviamente non hai nemmeno bisogno di essere presentato…quindi solo per i nuovi arrivati nell’ambiente raccontaci la tua lunga carriera, agli esordi, al titolo del mondo, fino ad oggi.

Ho iniziato a nuotare da giovanissimo, e a 6 anni la prima gara di nuoto pinnato. a 13 anni il primo titolo italiano e poi 3 titoli europei juniores a 17 anni.. altri due titoli europei assoluti l’anno successivo (quando non gareggiarono i russi). tra il 2004 e il 2005 ho avuto un po di crisi, per via dei metodi di allenamento che esistevano gia da anni nella mia squadra.. diciamo un po elementari, e cosi per fare un ulteriore salto di qualità, mi sono appoggiato molto a metodi di grandi allenatori come Mazzei e Landi. Il duro lavoro ha prodotto grandi risultati gia dall’anno sucessivo, partecipando alla staffetta 4×200 vittoriosa ai mondiali di torino 2006 e tutt’ora imbattuta. Nel 2007 c’è stato l’incoronamento del sogno di vincere un titolo mondiale individuale nei 100 mt, sicuramente la vittoria piu grande, confermata anche l’anno successivo agli europei in ungheria. 2009 un po sottotono, a partire dalla delusione del world games in Taiwan dove mi sono presentato in pessime condizioni fisiche e mentali, a causa di alcune mancanze da parte di chi si occupava dei miei allenamenti e della mia preparazione.

Hai praticato altri sport in precedenza? Se si quali? E come ti trovavi?
si, ho sempre fatto altri sport fino ai 13 anni, ero un ragazzino molto vivace e tutti i giorni avevo bisogno di tanto sfogo. da pattinaggio artistico a pallavolo, poi pallamano e calcio.. ma a parte divertirmi non mi davano particolarmente stimoli, e in piu gli sport di squadra non mi sono mai andati troppo a genio..

Mondiali di San Pietroburgo, come ti sono sembrati?
Ho un buonissimo ricordo dei recenti mondiali, c’è stato un bel clima durante tutta la settimana di gare, e devo dire che non è mancato lo spettacolo. La cosa che piu mi ha colpito è stato sentire i miei amici da casa che vedevano le miei gare su internet.. clamoroso per il nostro sport! davvero emozionante! E qui sono piu che certo che c’è lo zampino di persone che come me amano questo sport e soprattutto ci credono davvero.

Obiettivi per il futuro…
Questa è una gran bella domanda davide!
il 2009 doveva essere l’anno del mio ritiro, ma c’è troppo rammarico per aver chiuso la stagione consapevole di aver dato l’anima, ma di non aver avuto a disposizione tutti quei mezzi utili di cui un atleta del mio livello necessita per esprimersi al meglio. e quindi, non avendo ottenuto lo svincolo dalla mia squadra per poter cambiare aria e cercare motivazioni altrove, nel frattempo mi tengo in allenamento aspettando agosto per poter finalmente decidere del mio futuro.

Cosa fai nella vita oltre a stare in acqua?
Sono iscritto all’università di economia aziendale da diverso tempo con risultati ridicoli.. lavoro in piscina, in pizzeria coi miei genitori.. mi piace disegnare, costruire oggetti con qualsiasi materiale, cucire e ultimamente pescare.. è un’attività molto piacevole che aiuta a rilassarsi e ad ascoltarsi. nel tempo libero mi comporto esattamente come le persone della mia età.. il piu è trovarne di tempo!

Qual è il tuo/la tua atleta preferito/a? E come mai?
Non ce n’è uno in particolare, diciamo che nella mia carriera ho apprezzato molti atleti durante la mia crescita come atleta. Il primo è stato riccardo galli, avevo 13-14 anni e lui era un fenomeno in Italia, era un esempio per me. Poi senz’altro stefano figini, un grande atleta e un grande amico. ho avuto la fortuna di seguire la sua crescita come atleta e di vivere le difficoltà che ha avuto in questi anni per diventare quello che è oggi, e il suo grande carattere e determinazione mi hanno sempre impressionato. L’atleta che invece mi sta piu antipatico è Andrea Nava, si crede il piu bello, pensa di essere il capo solo perchè è poliziotto e poi ha dei polpacci ridicoli.. inoltre penso sia invidioso di me! (grande nava!!)

Se tu potessi fare qualcosa per aiutare il ns sport, cosa faresti?
Una cosa che da un po di tempo sto cercando di organizzare con la mia città, è poter fare degli incontri con le scuole, parlare coi giovani per promuovere sia il nostro sport che lo sport in generale. Penso sia un’idea molto carina che contribuirebbe alla crescita del nuoto pinnato, oltre a mandare un importante messaggioai giovani che in molti casi finiscono per frequentare brutti ambiente certamente meno educativi.. non è per niente una cosa semplice da ralizzare, ma è giusto provarci!

Hai un sito web? Pensi che la rete possa aiutare lo sviluppo del Nuoto Pinnato?
No, non sono cosi avanti da avere un sito web.. non sono come Figini! La rete sta gia facendo molto per il nostro sport, a partire da questa semplice intervista che molte persone potranno leggere, ai video che ormai sono numerossissimi, e poi come detto prima, ad alcuni siti internet seguiti da persone che come in occasione del mondiale scorso hanno fatto veramente un grande lavoro di passione. Penso di parlare anche a nome di molti altri dicendo che senza dubbio per lo sviluppo del pinnato c’è davvero bisogno di persone come voi!

Lo sport e i giovanissimi, cosa diresti ad un piccolo atleta che sta iniziando il Nuoto Pinnato?
“Giovanotto/a non avere fretta di spaccare tutto, impara bene e con cura la tecnica ora che sei giovane, è una cosa che porterai sempre con te, per le pinne elaborate c’è sempre tempo, fai poca polemica, soprattutto coi tuoi compagni, anche se ti stanno antipatici, stringi sempre la mano ai tuoi avversari, sia che vinci, sia che perdi, impara a faticare, perche è inevitabile se vorrai ottenere dei risultati! e cerca di sorridere e divertirti sempre!”

Parla di quello che vuoi (argomento libero)
Bè io ne approfitto per fare un piccolo tributo ad un grande uomo e allenatore come Valter Mazzei. Sono contento che si è ripreso da dei problemi fisici, gia da diversi anni, anche prima di essere incaricato dalla federazione, sta facendo un grande lavoro per noi “vecchi” della nazionale, ma anche per il settore giovanile. Volevo ringraziarlo perchè quest’estate mi ha fatto capire sinceramente che sarebbe stato un vero peccato se avessi smesso di nuotare, al contrario dei miei ex allenatori che si sono preoccupati solo del fatto che io non andassi a nuotare in un’altra società, a costo di farmi smettere di nuotare, mettendo in secondo piano l’importanza dell’atleta. Questo non fa parte della mia visione di “sport”, pensavo in questi anni di avergli fatto capire cosa volesse dire fare sport, ma a quanto pare non ci sono riuscito.. un giorno spero lo imparino, cosi da poterlo insegnare ai loro figli.

Ringrazio anche te per questo spazio, è stato un vero piacere!

Help us! Send information and results about Finswimming events and championships!